●이가, 오가, 최가
철수가 버스를 탔다. 종로에 오자 운전 기사가 이렇게 크게 외쳤다.
운전사: “이가입니다. 이가 내리세요!”
그러자 몇 사람이 우르르 내렸다. 잠시 후 운전사가 또 소리쳤다.
운전사: “오가입니다. 오가 내리세요!”
또 몇 명이 내렸다. 안절부절 못하던 철수가 운전사에게 달려갔다.
철수: “왜 이가하고 오가만 내리게 하는 거요? 최가는 언제 내리는 거요?”
●외국인이 한국에서 오래 살았다고 느낄때
-버스에서 자는 척하면서 아줌마에게 자리양보 안 할 때.
-가격을 소리높여 외치는 채소트럭 소리에 잠이 깨서, “어, 정말 싸네.”하면서 나가 사 올 때.
-인스턴트 국이 속을 잘 풀어줄 때.
-식당에서 김치를 주지 않으면 김치 달라고 소리칠 때.
-일본인이 싫어질 때.
철수가 버스를 탔다. 종로에 오자 운전 기사가 이렇게 크게 외쳤다.
운전사: “이가입니다. 이가 내리세요!”
그러자 몇 사람이 우르르 내렸다. 잠시 후 운전사가 또 소리쳤다.
운전사: “오가입니다. 오가 내리세요!”
또 몇 명이 내렸다. 안절부절 못하던 철수가 운전사에게 달려갔다.
철수: “왜 이가하고 오가만 내리게 하는 거요? 최가는 언제 내리는 거요?”
●외국인이 한국에서 오래 살았다고 느낄때
-버스에서 자는 척하면서 아줌마에게 자리양보 안 할 때.
-가격을 소리높여 외치는 채소트럭 소리에 잠이 깨서, “어, 정말 싸네.”하면서 나가 사 올 때.
-인스턴트 국이 속을 잘 풀어줄 때.
-식당에서 김치를 주지 않으면 김치 달라고 소리칠 때.
-일본인이 싫어질 때.
2009-08-10 23면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지

























