(조식은 몇시부터입니까?)

B:朝食は八時二十分からです.そして,チェックアウトは 午前11時までです.

(조식은 8시20분부터입니다. 그리고 체크아웃은 오전 11까지입니다.)

A:わかりました.(알겠습니다.)

B:それでは,この宿泊カ-ドにご記入お願いします.

(그러면, 이 숙박카드 좀 작성해 주십시오.)

A:はい,ところで部屋代は稅こみの料金ですか.

(네, 그런데 방 값은 세금이 포함된 요금입니까?)

B:はい,そうでございます.(네, 그렇습니다.)

A:ビザカ-ドも使えますか.

(비자카드도 됩니까?)

B:勿論です.こちらにサインをお願いします.どうもありがとうございます.

(물론입니다. 여기에 서명해 주십시오. 대단히 감사합니다.)

▶ 한자읽기 : 朝食(ちょうしょく),何時(なんじ),八時(はちじ),二十分(にじゅっぷん),午前(ごぜん),宿泊(しゅくはく),記入(きにゅう),部屋代(へやだい),稅(ぜい),料金(りょうきん),使(つか)えますか,勿論(もちろん)

세종외국어학원 일본어담당:윤병일 02)720-8587