A:つまみがなくなりましたね.(안주가 떨어졌네요.)

B:刺身の盛り合わせはどうですか.それとも,鷄のから揚げにしますか.

(모둠 생선회는 어떻습니까? 아니면 닭튀김으로 할까요?)

A:刺身の盛り合わせにしましょう.(모둠 생선회로 하시죠.)

B:今日は無禮講でいきましょう.

(오늘은 예의 갖추지 말고 편하게 마십시다.)

A:はい,良いです.(네, 좋습니다.)

B:お酒は强い方ですか.(술은 센 편입니까?)

A:はい,お酒はいける口です.(네, 술을 꽤 하는 편입니다.)

B:さあ,一杯どうぞ.(자, 한 잔 하시죠.)

▶ 한자읽기 : 刺身(さしみ),盛(も)り,合(あ)わせ,鷄(とり),揚(あ)げ,無禮講(ぶれいこう),良(い)い,お酒(さけ),强(つよ)い,方(ほう),口(くち),一杯(いっぱい).

세종외국어학원 일본어담당:윤병일 02)720-8587.