구글에서 서울신문 먼저 보기

왕복 차표로 해주세요(여행2)

A:長野は東京の西の方にあります.山がきれいな所です.(나가노와 도꾜노 니시노 호우니 아리마스. 야마가 기레이나 도꼬로데스.)나가노는 도쿄의 서쪽에 있습니다. 산이 아름다운 곳입니다.

B:それでは,そこにしましょう.東京から長野までの切符をください.(소레데와, 소꼬니 시마쇼. 도꾜까라 나가노 마데노 깁뿌오 구다사이.)그러면, 그곳으로 하겠습니다. 도쿄에서 나가노까지의 차표를 주세요.

A:分かりました.切符は片道ですか,往復ですか.

(와까리마시따. 깁뿌와 가따미찌데스까, 오우후꾸데스까)알겠습니다. 표는 편도입니까, 왕복입니까?

B:おうふくきっぷにしてください.(오우후꾸 깁뿌니 싯떼 구다사이.)왕복 차표로 해주세요.

A:はい.電車はどの電車で行きますか.(하이. 덴샤와 도노덴샤데 이끼마스까.)네. 전차는 어느 전차로 가시겠습니까?

B:どの電車が空いていますか.(도노덴샤가 스이떼이마스까.)어느 전차가 붐비지 않습니까?

세종외국어학원 일본어담당 : 윤병일(02)720-8587