【도쿄 연합】 일본의 야나이 순지(柳井俊二) 외무성 차관은 8일 중단상태에 놓인 한·일어업협정 체결 협상 재개와 관련,올가을 金大中 대통령의 일본 방문 때까지 타결하는 것을 목표로 하고 있다고 밝혔다.