A:I’m fully ready to go to the music concert tonight.(오늘 저녁 음악콘서트에 갈 만반의 준비가 다 되었어요.)
B:Well.I’m sorry but.(어. 미안합니다만.)
B:What’s the matter with you?(왜 그래요?)
A:I tried to reserve the tickets but all sold out.(표를 예약하려고 했는데 완전 매진이더라고요.)
B:You should have reserved them last week.(지난 주에 예약을 했었어야죠.)
A:I am so sorry.(정말 미안해요.)
B:That’s Okay.Well,let´s go to movies,then.(어쩔 수 없죠. 그럼 우리 영화나 보러가요.)
▶ be ready to∼ : ∼할 준비가 되다.Are you ready to go out? (외출할 준비 되셨나요?)
▶ what’s the matter with you? : 무슨 문제 있어요?상대방에게 왜 그래요?, 무슨 일 있어요 등의 의미로 물어볼 때 사용하는 말.
▶ reserve : ∼을 예약하다.I reserved four tickets.(표 네 장 예약해뒀어요.)
▶ go to the movies : 영화 보러가다.We went to the movies last weekend.(지난 주말에 영화 보러갔어요.)
박명수 국제영어대학원대학교 교수
B:Well.I’m sorry but.(어. 미안합니다만.)
B:What’s the matter with you?(왜 그래요?)
A:I tried to reserve the tickets but all sold out.(표를 예약하려고 했는데 완전 매진이더라고요.)
B:You should have reserved them last week.(지난 주에 예약을 했었어야죠.)
A:I am so sorry.(정말 미안해요.)
B:That’s Okay.Well,let´s go to movies,then.(어쩔 수 없죠. 그럼 우리 영화나 보러가요.)
▶ be ready to∼ : ∼할 준비가 되다.Are you ready to go out? (외출할 준비 되셨나요?)
▶ what’s the matter with you? : 무슨 문제 있어요?상대방에게 왜 그래요?, 무슨 일 있어요 등의 의미로 물어볼 때 사용하는 말.
▶ reserve : ∼을 예약하다.I reserved four tickets.(표 네 장 예약해뒀어요.)
▶ go to the movies : 영화 보러가다.We went to the movies last weekend.(지난 주말에 영화 보러갔어요.)
박명수 국제영어대학원대학교 교수
2008-03-01 26면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
![thumbnail - [포착] “어라? 이재용 아들이잖아!” 이지호 소위, 韓美 해군 회의 ‘통역’ 모습 공개](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/10/02/SSC_20261002141732_N2.jpg.webp)

![thumbnail - 64세 짐 캐리, 한국계 추정 ‘민아’와 극비리 3번째 결혼… “숭고한 동반자” [월드픽]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/10/01/SSC_20261001174803_N2.jpg.webp)

![thumbnail - “아빠랑 20살까지 목욕했다”는 유명 여배우…‘역겹다고? [라이프]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/10/01/SSC_20261001080203_N2.jpg.webp)





















