◎터기 대사 “매춘장소 「한국의 집」 불리면 좋겠나”

○…데리야 딩겔테페 주한터키대리대사는 7일 퇴폐영업으로 물의를 빚는 「터키탕」의 명칭이 터키와는 아무 상관이 없는데도 사용돼 자국의 명예를 훼손하고 있다며 이의 시정을 촉구하는 독자투고를 일부 언론사에 발송.

딩겔테페 대리대사는 「터키탕에 대한 유감」이란 제목의 투고에서 『한국에서 터키탕은 사실상 매춘행위를 하는 장소로 인식되고 있다』며 『이런 목욕탕은 터키에서 유래되지 않았고 존재도 하지 않아 일본도 10년 전에 이 명칭의 사용을 중단했다』고 주장.

딩겔테페 대리대사는 또 『터키에서는 남·여가 같이하는 목욕탕은 찾을 수도 없고 매춘행위를 하는 여성의 마사지를 받는 일은 거의 있을 수 없다』며 『터키 여성으로서 지금까지 여러차례 터키탕 종사자로 보는 모욕을 당했다』고 소개.

그는 『한국인과 마찬가지로 터키인들도 자부심이 강한 민족』이라고 거듭 강조하고 『한국의 전통적인 목욕탕이 터키에서 격하된 의미로 「한국의 집」으로 불린다면 한국인들도 대단히 실망할 것』이라면서 터키국민들이 이를 알기전에 「터키」라는 말을 빼줄 것을 촉구.<강충식 기자>