【호놀룰루·도쿄 교도 AFP 연합】 일본과 미국은 18일 쌍무 포괄무역협상의 일환인 금융서비스부문 협상에서 일본의 공공연금시장 개방과 관련한 합의 도출에는 실패했으나 가능한한 조속한 시일내에 타결짓기로 합의했다고 일본 관리들이 이날 밝혔다.