지난해 한국프로야구 LG 트윈스에서 뛴 루카스 하렐(31)이 미국 메이저리그 텍사스 레인저스로 이적해 추신수(34)와 한솥밥을 먹는다.

MLB닷컴은 28일(한국시간) “텍사스가 우완 선발 하렐과 좌완 불펜투수 다리오 알바레스를 받고 애틀랜타 브레이브스에 내야수 트래비스 드메리트를 내주는 트레이드를 단행했다”고 밝혔다.

하렐은 올 시즌 메이저리그에서 5차례 선발로 나서 2승 2패 평균자책점 3.38을 기록했다.

지난해 LG에서 10승 11패 평균자책점 4.93을 기록한 하렐은 올해도 한국에서 뛰고 싶어했지만 재계약에 실패했다.

미국프로야구 디트로이트 타이거스와 마이너리그 계약을 한 하렐은 애틀랜타로 팀을 옮겨 선발로 자리 잡았다.

선발 투수가 부족한 텍사스는 하렐을 ‘대체 자원’으로 택했다.

이날 하렐은 “지난해 한국에서는 언어 장벽을 느꼈다. 무엇이 문제인지를 내 자신이 고민해야 했다”며 “나 혼자 지내는 시간이 많았다”고 한국에서 뛰던 시절을 회상했다.

이어 “텍사스는 좋은 팀이다. 텍사스가 포스트시즌에 진출하도록 힘을 보태겠다”고 각오를 밝혔다.

연합뉴스