A:あの,地下鐵ののりばはどこですか.(저, 지하철 타는 곳이 어딘가요?)

B:地下鐵の何線ですか.(지하철 무슨 선이죠?)

A:丸の內線です.(마루노우치선입니다.)

B:丸の內線でしたら,あの階段をおりてください.(마루노우치선이라면 저 계단을 내려가십시오.)

A:ああ,あの階段ですね.どうもありがとうございました.ところが,ディズニ-ランドへ行きたいんですが,どこで乘り換えるんですか.(아아, 저 계단 말이죠. 정말 고맙습니다. 그런데, 디즈니랜드에 가고 싶은데요, 어디서 갈아타면 됩니까?)

B:東京驛から JR京葉線にお乘り換えください.(도쿄역에서 JR게이요선으로 갈아타십시오.)

▶한자읽기 : 地下鐵(ちかてつ) 何線(なにせん) 丸の內線(まるのうちせん) 階段(かいだん) 行(い) 乘(の)り換(か)え 京葉線(けいようせん

세종외국어학원 일본어담당:윤병일 02)720-8587