A:もう一杯,輕くどうですか.(한잔 더, 가볍게 어떠십니까?)

B:すみません,ビ-ル 三本下さい.(여기요, 맥주 3병 주세요.)

A:とりあえずビ-ルで乾杯しましょうね.

(우선 맥주로 건배 하시죠.)

B:これからはウイスキ-で本格的にどうですか.

ストレ-ト,水割り,オン。ザ。ロック,どれがよろしいですか

(지금부터는 위스키로 본격적으로 어떠세요?)

(스트레이트, 미즈와리, 온더록 어느 쪽이 좋으세요?)

A: 私はストレ-トにします.

(전 스트레이트로 하겠습니다.)

B:ストレ-トだと强すぎます.すみません,ビ-ルもう一本追加で.

(스트레이트는 너무 독해요. 여기요, 맥주 한 병 더 추가요.)

▶ 한자읽기: 輕(かる)く, 飮(の)んで, 二次會(にじかい),三本(さんぼん),下(くだ)さい,本格的(ほんかくてき)に,水割(みずわ)り,强(つよ)すぎ,追加(ついか).

세종외국어학원 일본어담당:윤병일 02)720-8587