A:顔色(かおいろ)が?(わる)いね。
B:最近(さいきん)全然(ぜんぜん)休めなかったので、?不足(ねぶそく)だよ。
A:ちょっと休暇(きゅうか)をとって休(やす)んだら。
A:안색이 안 좋네.
B:요즘 전혀 쉬지를 못해서 잠이 부족해.
A:휴가 좀 내서 쉬는 게 어때?
→중요표현
顔色:안색
全然:전혀 (뒤에 부정을 수반)
?不足:잠이 부족하다
休む:쉬다
休暇をとる:휴가를 받다
정철 사이버 일본어 연구팀
B:最近(さいきん)全然(ぜんぜん)休めなかったので、?不足(ねぶそく)だよ。
A:ちょっと休暇(きゅうか)をとって休(やす)んだら。
A:안색이 안 좋네.
B:요즘 전혀 쉬지를 못해서 잠이 부족해.
A:휴가 좀 내서 쉬는 게 어때?
→중요표현
顔色:안색
全然:전혀 (뒤에 부정을 수반)
?不足:잠이 부족하다
休む:쉬다
休暇をとる:휴가를 받다
정철 사이버 일본어 연구팀
2010-03-20 21면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지

![thumbnail - “40세 넘으면 체취 달라진다”는 백지연…씻어도 난다는 ‘노인 냄새’ 뭐길래[라이프]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/09/17/SSC_20260917094559_N2.jpg.webp)

![thumbnail - “손주보러” 올라온다는 시부모에 “호텔서 주무시라”는 며느리…서운한가요?[사연잇슈]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/06/25/SSC_20260625172245_N2.jpg.webp)























