홀몸은 배우자나 형제가 없는 사람, 홑몸은 딸린 사람이 없는 혼자의 몸. 국어사전의 뜻풀이를 보면 홀몸과 홑몸은 같은 의미를 가졌다.‘부모, 형제 없는 홀몸.’,‘가족을 잃고 홑몸이 되다.’ 하지만 홑몸은 홀몸과 구별되는 또 다른 뜻이 있다.‘아이를 배지 않은 몸’을 뜻한다. 임신한 아내에게 “홀몸도 아닌데”라고 하면 엉뚱한 표현이 된다.
2008-08-26 10면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지


























