무엇이 맞춤법에 맞느냐는 문제가 아니다. 둘은 서로 다른 말이다.‘어떻게’는 ‘어떠하다’가 줄어든 ‘어떻다’에 어미 ‘-게’가 붙은 말이다. 그래서 부사적으로 쓰인다.‘가영아, 요즘 어떻게 지내니?’에서처럼 동사를 수식한다.‘어떡해’는 ‘어떻게 해’가 줄어든 말이다.‘어떡해’는 완결된 말이다.‘어떻게’처럼 다른 말을 수식하지 않는다.
2008-03-25 9면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지


























