정태수교수,미군정청 행정문서 번역

정태수교수,미군정청 행정문서 번역

입력 1993-01-13 00:00
수정 1993-01-13 00:00
  • 기사 읽어주기
    다시듣기
  • 글씨 크기 조절
  • 댓글
    0
◎미 군정기 한국교육사 자료집 상하 출간

「미군정기 한국교육사자료집」이 출간됐다.대진대 정태수총장(교육학)이 엮은 이책은 19 45년 9월9일부터 19 48년 8월15일까지 미군정청 학무국의 행정문서를 한글로 번역하고 원본을 영인해 정리한 것이다.

이책은 우리교육사에서 미군정기가 현대교육의 문을 비로소 연 중요한 전환기였음에도 사료부족으로 제대로 연구가 이루어지지 못하고 있는 상황에서 발간되었다는 점에서 의의가 있는 것으로 평가되고 있다.미군정청 학무국이 작성한 행정문서는 6·25동란 등으로 대부분 소실됐으나 미국인 직원에 의해 작성된 문서,특히 미국인 직원끼리 왕래한 상당수의 문서는 본국으로 옮겨져 국립공문서관에 보관되어 왔다.

이책에 실려있는 사료는 남아있는 모든 군정청 학무국 관련문서로 군사문서는 30년이 지나야 공개할 수 있다는 미국의 정보자유법에 따라 19 80년 이후에야 부분적으로 역할이 가능해진 것들이다.특히 미군정청 학무국은 교육분야이외에 문화예술과 종교까지 관장하고 있었던데 따라 이책에는 당시문화예술행정자료 및 종교행정자료까지 실려있다.

1993-01-13 12면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
close button
많이 본 뉴스
1 / 3
-->
광고삭제
광고삭제
위로