야외에서 운동하기에 안성맞춤인 계절이죠.

A : What a nice weather! Isn’t it?

(날씨 정말 좋네요. 안 그래요?)

B : Yes it is. It is a good season for playing outdoor sports.(맞아요. 야외에서 운동하기에 안성맞춤인 계절이죠.)

A : That reminds me of the baseball game between Korea and Japan.

(그 얘기하니까 한·일 야구경기 생각이 나네요.)

B : That was the greatest game I’ve ever watched.(지금까지 본 경기 중에 가장 재미있는 경기였어요.)

A : I felt terribly sorry that we lost the game to Japan.

(우리나라가 일본한테 져서 정말 안타까웠어요.)

B : But our team was great.

(그래도 우리 팀 대단했잖아요.)

→a good season for~:~하기에 좋은 계절. Spring is a good season for going on a picnic. (봄은 소풍 가기에 좋은 계절이다.)

→outdoor: 야외의.

→remind A of B:A에게 B가 생각나게 만들다. Thank you for reminding me of the meeting. (회의가 있다는 사실을 상기시켜 줘서 고마워요.)

→feel sorry~:~ 하다는 사실이 유감이다.

→lose a game to~:~에게 지다.

박명수 국제영어대학원대학교 교수