눈이 오면 나는 늘 행복해요.

Snow always makes me happy.

눈이오면 나는 늘 행복해요.

A: Look outside. It’s snowing.

(밖을 봐요.눈이 오네요.)

B: Yes it is.Wow what a beautiful winter day!

(그렇네요. 정말 멋진 겨울날이군요.)

A: I feel great when I watch snowing,don’t you?

(눈 내리는 걸 보면 기분이 좋아지는데.안 그래요?)

B: I wish we have many snowy days this winter.

(이번 겨울에 눈이 많이 왔으면 좋겠는데.)

A: I have the same wish as snowing always makes me happy.

(나하고 희망사항이 같네요.눈이오면 항상 행복하거든요.)

▶snowy: 눈이 내리는,눈의.날씨와 관련해서는 이런 단어들이 많다.rainy,windy,snowy,stormy 등이 바로 해당 명사에 y를 붙여 사용한 형용사들이다.

▶feel great: 기분이 좋다.Feel happy = feel good 등과 마찬가지로 행복하다,기분이 좋다라고 할 때 사용할 수 있다.

▶what a beautiful winter day! : 정말 멋진 겨울날이군요.감탄문으로 정말 멋진 날씨라는 말을 “so great day”“so beautiful day”라고 하는 대신 what으로 시작하는 문장으로 사용한 것이다.What a great idea! (정말 좋은 생각이다!)

(국제영어대학원대학교 교수 박 명수)