지갑 가져오는 것을 깜빡했네요.

A: Junho!. I’d like to borrow 5,000 won.

(준호씨, 오천원만 빌려주실래요?)

B: Sure! Here you are.

(그러죠. 여기 있습니다.)

A: I forgot to bring my wallet today.

I will pay you back tomorrow.

(오늘 지갑을 깜빡하고 안 가져 왔어요. 내일 갚겠습니다.)

B: What are you going to do with 5,000 won?

(오천원으로 뭐 하려고 하세요?)

A: Well… I am going to buy a lottery ticket.

(어… 복권 좀 사려고 합니다.)

B: I see. Give me half when you win a lottery.

(그렇군요. 복권 당첨되면 절반은 저한테 주세요.)

→forget to: --하는 것을 깜빡 하다.

My wife forgot to wake me up this morning.

(아내가 오늘 아침에 나 깨우는 것을 깜빡했어요.)

→pay back: 되갚다. 빌린 돈을 갚는다고 할 때, 사용할 수 있는 표현이다.

Pay me back by next weekend.

(다음 주말까지 갚아주세요.)

→buy a lottery ticket: 복권을 사다. I always buy a lottery ticket every Saturday morning.

(매주 토요일 아침이면 복권을 꼭 삽니다.)

→win a lottery: 복권에 당첨되다. win은 동사로 ?에 이기다로 흔히 알고 있지만, “--을 얻다, 얻어내다”로 이해하는 것이 정확하다.

Did you win a lottery?(복권 당첨됐어요?)

국제영어대학원대학교 교수 박명수