어떤 표기가 한글 맞춤법에 맞을까? 뒤에 있는 ‘빨가네’가 맞는 표기다. 형용사 어간 끝의 받침 ‘ㅎ’이 어미 ‘-네’나 모음 앞에서 줄어질 때는 준 대로 적는다. 마찬가지로 ‘파랗다’는 ‘파랗네’가 아니라 ‘파라네’다. ‘노랗다’는 ‘노라네’, ‘하얗다’는 ‘하야네’가 된다. 어간 끝이 ‘ㅎ’ 받침으로 된 형용사들은 모두 이처럼 바뀐다. 단지 ‘좋다’만 예외다.