이 요리 맛 좀 봐.
A : 料理(りょうり)してる?B : うん.
A : おいしそう.
B : これ味見(あじみ)して.
A : おいしい.
B : 本?(ほんとう)に?
A : うん, いけるよ.
A: 요리하고 있니?
B: 응.
A: 맛있겠다.
B: 이것 맛 좀 봐.
A: 맛있어.
B: 정말로?
A: 응, 맛있어.
→중요표현
料理(りょうり): 요리
おいしそう:おいしい+そうだ(추측) 맛있겠다. 맛있을 것 같다.
味見(あじみ)をする: 맛을 보다. 간을 보다
いける:잘하다, 괜찮다, 맛있다의 의미로 쓰인다. nice, good의 뜻을 포함
정철 사이버 일본어 연구팀
2009-05-23 18면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지

























