◎“한·일 협력… 대회 훌륭히 치르자” 김 대통령/4자회담 제의 “즉각 지지” 표명 감사­김 대통령/한­일 결승전서 만나 멋진 승부 기대­하시모토

김영삼 대통령은 1일 하오 하시모토 일본총리에게 전화를 걸어 2002년 월드컵축구대회의 성공적 개최를 위한 한·일 양국간 협력의지를 다졌다.

윤여준 청와대대변인은 이날 하오 3시52분부터 20여분간 걸쳐 이뤄진 양국 정상간 통화내용이 다음과 같았다고 전했다.

▲김대통령=지난 3월초 방콕 ASEM회의때 만나고 3개월만에 목소리를 다시 들으니 반갑습니다.우리의 제주 4자회담 제의때 하시모토총리가 즉각 지지표명을 해준 데 감사드립니다.

▲하시모토 총리=4자회담 제의는 한반도평화와 안정을 위해 좋은 제안이었다고 생각합니다.이 문제와 관련해서는 한·일 양국이 신뢰속에 지낼 수 있도록 한국정부와 긴밀히 협의해나가겠습니다.

▲김대통령=오늘 전화를 드린 것은 2002년 월드컵축구를 한·일간 공동개최토록 한 국제축구연맹의 결정에 대해 얘기하고자 해서입니다.우리 두나라가 각각 단독개최를신청하고 그동안 선의의 유치경쟁을 벌여온 게 사실이지만 양국간 우호관계를 생각할 때 나름대로 뜻있는 결정으로 받아들일 수 있다고 생각합니다.최초의 공동개최인 만큼 준비에 여러 해결해야 될 문제가 있겠으나 한·일 양국이 이웃나라로서 우호와 친선의 정신으로 협력한다면 2002년 월드컵을 역사상 가장 성공적인 대회로 만들 수 있다고 생각합니다.

▲하시모토 총리=저도 똑같은 심정으로 국제축구연맹의 결정을 받아들였습니다.아시아에서 처음 열리는 2002년 월드컵대회를 한·일 양국이 긴밀한 협력아래 치를 수 있을 것으로 기대합니다.가능하면 한·일 양국이 결승전에서 만나 멋진 승부를 겨룰 수 있기를 바랍니다.월드컵대회는 한·일 양국의 우호증진에 커다란 기여를 할 것으로 기대하며 두 나라 정부간 긴밀한 협력으로 좋은 성과를 거두도록 하겠습니다.

▲김대통령=한·일 두 나라 팀이 결승전에서 만났으면 좋겠다는 생각은 정말 좋은 생각입니다.두 나라 팀이 기량이 높아 불가능한 일이 아닐 것입니다.결승전때 양국팀이 멋있는 경기를 보여줘 양국 국민에게는 용기를 주고 세계에는 축구강국으로서의 면모를 보여준다면 양국간 우호증진에도 큰 도움이 될 것으로 생각합니다.

▲하시모토 총리=한국은 축국강국이라 결승전에 진출할 실력이 있으나 일본도 실력을 향상시키기 위해 꾸준히 노력할 것입니다.

▲김대통령=한·일 양국이 공동주최하는 2002년 월드컵대회가 성공적 대회가 될 수 있도록 정부간 긴밀한 협력을 다하도록 합시다.여건이 허락하는대로 한국을 방문해주시길 바랍니다.

▲하시모토 총리=초청에 감사합니다.〈이목희 기자〉