【제네바·도쿄 교도 연합】 하타 쓰토무(우전자)일본 부총리겸 외상은 11일 국내쌀시장 개방을 피할수 없는 일임을 시인하고 정부는 우루과이 라운드 협상이 마무리되는 대로 국민들에게 그간의 협상과정을 솔직히 밝힐 것이라고 말했다. 이날 미국·유럽공동체(EC)·캐나다와의 4자 회담에 참석하기 위해 제네바로 떠난 하타 외상은 기내 회견에서 이들 3개 교섭상대방 대표들에게 일본의 쌀 정책을 설명하겠지만 개방은 어쩔 수 없는 대세임을 시사했다.

그는 이 회견에서 현재의 협상은 제르맹 드니 가트 시장개방위원회 의장이 마련한 타협안쪽으로 흘러가고 있어 사실상 일본측에 유리한 쪽으로 수정되기는 사실상 불가능한 형편이라고 말했다.