◎“양국 긴밀협조로 북한개방 유도”
부시대통령 내외분,그리고 미국 국민여러분,우리 내외와 일행의 미국방문을 초청해 주시고,이처럼 환영과 환대를 베풀어 주시는데 대해 깊은 감사를 드립니다.나는 이 자리에서 한국 국민이 미국 국민에게 보내는 따뜻한 우정의 인사를 전합니다.
나는 새로운 세기를 눈앞에 두고 인류에 큰 희망을 안겨주고 있는 이 모든 변화를 이끌어온 부시대통령과 미국국민에게 경의를 표합니다.
냉전의 대결로 국토가 분단되고 전쟁의 엄청난 비극을 치른 한국국민은 세계의 이 변화가 한반도와 동북아시아에도 미쳐오기를 기대하고 있습니다.
작년 6월 부시대통령을 만난 이후 지난 1년간 이 지역에도 변화는 시작되었습니다.미소관계는 물론 소연과 중국,소연과 일본,일본과 북한… 모든 관련 국가간의 관계를 재정립하려는 활발한 움직임이 진행되었습니다.
한국은 오랜 단절을 넘어 소연과 동중부 유럽국가들과 외교관계를 수립했습니다.북한은 그들의 완강한 반대입장을 바꾸어 올 가을 우리와 함께 유엔에 가입하겠다는 뜻을 밝혔습니다.
이와같은 긍정적 변화는 한미양국간의 긴밀한 협조에 의해 촉진되어 왔습니다.
한국과 미국 우리 두 나라는 지금까지 그래왔던 것처럼 신뢰하는 동반자로서 21세기를 향해 함께 나아갈 것입니다.
부시대통령 내외분과 미국국민,그리고 위대한 미국에 축복이 있기를 기원합니다.
부시대통령 내외분,그리고 미국 국민여러분,우리 내외와 일행의 미국방문을 초청해 주시고,이처럼 환영과 환대를 베풀어 주시는데 대해 깊은 감사를 드립니다.나는 이 자리에서 한국 국민이 미국 국민에게 보내는 따뜻한 우정의 인사를 전합니다.
나는 새로운 세기를 눈앞에 두고 인류에 큰 희망을 안겨주고 있는 이 모든 변화를 이끌어온 부시대통령과 미국국민에게 경의를 표합니다.
냉전의 대결로 국토가 분단되고 전쟁의 엄청난 비극을 치른 한국국민은 세계의 이 변화가 한반도와 동북아시아에도 미쳐오기를 기대하고 있습니다.
작년 6월 부시대통령을 만난 이후 지난 1년간 이 지역에도 변화는 시작되었습니다.미소관계는 물론 소연과 중국,소연과 일본,일본과 북한… 모든 관련 국가간의 관계를 재정립하려는 활발한 움직임이 진행되었습니다.
한국은 오랜 단절을 넘어 소연과 동중부 유럽국가들과 외교관계를 수립했습니다.북한은 그들의 완강한 반대입장을 바꾸어 올 가을 우리와 함께 유엔에 가입하겠다는 뜻을 밝혔습니다.
이와같은 긍정적 변화는 한미양국간의 긴밀한 협조에 의해 촉진되어 왔습니다.
한국과 미국 우리 두 나라는 지금까지 그래왔던 것처럼 신뢰하는 동반자로서 21세기를 향해 함께 나아갈 것입니다.
부시대통령 내외분과 미국국민,그리고 위대한 미국에 축복이 있기를 기원합니다.
1991-07-03 3면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지






























