A : わたし私、タバコや止めました。

B : えっ？ほんとう本?に？

A : はい。 けんこう健康にもよくないし、あか赤ちゃんがう生まれたばかりなので….

B : すごい。止めてどれぐらい？

A : せんげつ先月から止めました。

A: 저 담배 끊었어요.

B: 어? 정말?

A: 네. 건강에도 좋지 않고, 아기가 태어난 지 얼마 안되서…

B: 대단하다. 끊은 지 얼마나 됐어?

A: 지난달부터 끊었어요.

→중요표현

タバコをや止める : 담배를 끊다

けんこう健康 : 건강

う生まれる : 태어나다

~(た)ばかり : ~한 지 얼마 안 되는

せんげつ先月 : 지난달

정철 사이버 일본어 연구팀