KBS·SBS에 이어 MBC도 이효리의 2집 수록곡 일부에 대해 방송 불가 판정을 내렸다.MBC 심의부 관계자는 22일 “이효리의 2집 수록곡 ‘훔쳐보기’의 가사 중 ‘funky’라는 부분이 ‘fuck’으로 들려 방송 불가로 판정했다.”고 밝혔다.
‘훔쳐보기’는 같은 이유로 SBS에서도 방송 불가 판정을 받았으며,KBS는 재심의 결정을 내렸다. 한편 KBS에서 방송 부적격 판정을 내린 ‘깊이’는 SBS에 이어 MBC 심의도 통과했다. 이 곡은 KBS 심의 당시 ‘shit’이라는 단어가 포함됐으나 MBC 심의에서는 이를 ‘she’로 고쳐 심의를 통과한 것으로 전해졌다.
2006-02-23 24면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지

![thumbnail - 샤이니 민호, 마라톤 ‘밀어주기’ 논란에 “결과 받아들이지 않을 것”[이슈픽]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/11/02/SSC_20261102180249_N2.jpg.webp)

![thumbnail - 이미숙 “늘그막에 주식해서 집 날려”…올해 번 돈 거의 토해낸 코스피 [내가샀다]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/11/03/SSC_20261103070642_N2.jpg.webp)

![thumbnail - “소장하고 싶어서” 女출연자 몰래 이틀간 촬영한 男…안정환도 뭇매 [이슈픽]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/11/03/SSC_20261103152214_N2.jpg.webp)



















