旅行76 여행76

A:久しぶりね.元氣?(오랜만이네. 잘 지내?)

B:ああ…(어…)

A:知ってるでしょう? 私の友達.(알지? 내 친구.)

B:ああ…もちろん…こんにちは.(어…그럼…안녕하세요?)

C:お久しぶりです.映畵なんてあまりご覽にならないと思っていたんですが.映畵館みたいなところにも,來られるんですね.(오랜만이에요. 영화 같은 거 잘 안 보시는 줄 알았는데. 극장 같은 데도 오시는구나.)

A:チケットがあったから…(티켓이 생겨 가지고…)

B:誰?付き合ってる人?(누구야? 만나는 사람이야?)

A:いいや…ただの知り合いの女だよ.(아니야…그냥 아는 여자야.)

▶ 한자읽기: 別(わか)れた 彼女(かのじょ) 久(ひさ)しぶり 知(し)ってる 私(わたし) 友達(ともだち) 映畵(えいが) ご覽(らん) 思(おも)って 映畵館(えいがかん) 誰(だれ) 付(つ)き合(あ)ってる 知(し)り合(あい) 女(おんな)

세종외국어학원 일본어회화 담당:윤병일 02)720-8587