A:Look at your desk.What a mess!(책상 좀 봐요. 완전 엉망진창이네요!)
B:I know but I can’t find time to organize my desk.(알아요, 하지만 책상 정리할 시간이 없네요.)
A:What do you think makes you so busy?(도대체 뭐 때문에 그리 바빠요?)
B:You may call me a workaholic but I scarcely have time to breathe.(나보고 일중독이라고 할지도 모르지만, 진짜 숨쉴틈 조차 없어요.)
A:I think you definitely need a break.Come on,let’s go for a drink.(정말로 휴식이 필요한 것 같군요. 자, 한 잔 하러 가시죠.)
B:That sounds good.(좋습니다.)
▶ scarcely : 거의∼하지 않다.hardly와 같이 부정의 의미를 갖는 부사이다.My boss scarcely knows me even though I have worked here for three years.(3년 동안이나 일을 하고 있는데도 우리 사장님은 나를 거의 몰 라요.)
▶ organize : 조직하다,∼을 정리하다.
▶ workaholic : 일에 중독된 사람, 일벌레의.
▶ definitely : 확실히, 분명히 His story is definitely wrong.(그 사람이 하는 이야기는 틀림없이 잘못된 것이다.)
▶ break : 휴식, 쉼.Let’s take a break.(잠시 쉬시죠)
박명수 국제영어대학원대학교 교수
2008-03-15 26면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지






























