정부가 프랑스 파리 국립도서관 소장 외규장각도서 반환 문제와 관련,프랑스 정부와 이미 합의한 ‘상호 영구대여’ 반환 방식을 재검토한다는 내부방침을 세운 것으로 8일 알려졌다.

이에 따라 지난 93년 당시 김영삼 대통령과 프랑수아 미테랑 대통령간의 원칙적 합의에 이어 2001년 7월 한·프랑스 양국 정부대표간에 실무합의된 상호영구대여 방식의 외규장각 도서 반환은 백지화될 가능성이 높아졌다.상호대여 반환은 프랑스가 소장중인 외규장각 도서를 한국에 대여하는 대신 한국은 이에 상응하는 고문서를 프랑스에 대여하되,시한이 없는 영구적 대여를 실시함으로써 반환과 유사한 효과를 내는 방식이다.