해리포터 시리즈 제5편 ‘해리포터와 불사조 기사단’(전5권,조앤 K 롤링 지음,최인자 옮김,문학수첩 펴냄) 한국어판 1·2권이 나와 출판계 안팎의 관심을 모으고 있다.

초대형 베스트셀러인 만큼 어떤 식으로든 파급효과가 적지 않을 것으로 보인다.

당장 ‘해리포터’ 바람을 비켜가려는 출판사들이 늘어 아동도서 시장이 위축되지 않겠느냐는 관측을 낳고 있다.

실제로 아동도서 출판은 이번 주 들어 평소의 20% 수준으로 크게 줄었다.특히 이번 5편은 각권 20만부씩 초판만 100만부를 인쇄할 예정이어서 그 여파에 대해 여러 의견이 나오고 있다.

해리포터는 시리즈를 거듭할 때마다 2만∼40만부 정도 부수를 늘려왔지만 이번처럼 기록적인 부수를 찍기는 처음이다.

‘해리포터’ 출간의 영향으로 아동서적은 물론 여타 도서의 수요도 주춤할 가능성이 있다.

문학수첩측은 이러한 ‘부정적인’ 파급효과를 감안해 나머지 세 권은 도서시장 비수기인 11월 안에 완간한다는 방침이다.

김종면기자 jmkim@