최근 북한에선 김정일의 지시에 따라 그동안 「미국놈」,「일본놈」으로 부르던 미국·일본인에 대한 호칭을 미국인,일본인으로 바꾸도록 주민들을 계도하고 있는 것으로 전해지고 있다.각종 출판물에도 「미국놈」,「일본놈」 대신 미국인,일본인 등으로 바뀌어 표기되고 있는 것으로 확인됐다.이처럼 미국·일본사람에 대한 호칭을 바꾸도록 한 것은 미일 양국과 관계개선이 추진되고 있는데다 이들 나라로부터 식량원조를 받고 있기 때문이다.<내외>