A:そのジャケット、いいね。
B:先週(せんしゅう)デパ-トに行ったらセ-ルをしていて、50%引(び)きで買(か)ったの。
A:あなたによく似合(にあ)う。
A:그 재킷 좋다.
B:지난주에 백화점에 갔더니 세일하고 있어서, 50% 할인해서 샀어
A:너한테 잘 어울려.
→중요표현
ジャケット:재킷
似合う:어울리다
行ったら:行く의 た형에 ~たら가 붙어서 “~했더니” 라는 의미가 된다.
정철 사이버 일본어 연구팀
B:先週(せんしゅう)デパ-トに行ったらセ-ルをしていて、50%引(び)きで買(か)ったの。
A:あなたによく似合(にあ)う。
A:그 재킷 좋다.
B:지난주에 백화점에 갔더니 세일하고 있어서, 50% 할인해서 샀어
A:너한테 잘 어울려.
→중요표현
ジャケット:재킷
似合う:어울리다
行ったら:行く의 た형에 ~たら가 붙어서 “~했더니” 라는 의미가 된다.
정철 사이버 일본어 연구팀
2010-03-27 21면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지


![thumbnail - “큰소리 나면 쓰러져”…김다현 저격 심수봉 ‘이 병’ 앓고 있었다 [헬스픽]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/09/23/SSC_20260923131826_N2.jpg.webp)

![thumbnail - “1년 380번 술 마셨다”는 이봉원…‘술톤’ 싹 사라진 얼굴, ‘이것’ 때문[라이프]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/09/23/SSC_20260923101714_N2.jpg.webp)



![thumbnail - 한양 길목 지켰던 그림 같은 성곽, 넓은 초록 마당… 마음도 초록초록 [서동철의 이야기가 있는 옛성]](https://img.seoul.co.kr/img/upload//2026/09/23/SSC_20260923232032_N.jpg.webp)
















