A:Junho, what happened to you? Do you know how many times I called you?

(준호씨, 무슨 일 있었어요? 내가 얼마나 전화 많이 했는지 알아요?)

B:I’m sorry but I think I’ve lost my cell phone.

(미안해요 그런데 휴대전화를 잃어버린 것 같아요.)

A:That’s why you didn’t answer my call.

(그래서 전화를 안 받았던 거군요.)

B:I freak out. The phone had been with me since 2007.

(제 정신이 아니에요. 그 핸드폰 2007년부터 내가 쓴 건데.)

A:Don’t panic.

(당황하지 말아요.)

B:I try not to but I haven’t backed up all of the phone numbers.

(그러지 않으려고 하지만 전화번호도 따로 저장해 두지도 않았는데.)

A:I guess this is a lesson for you to

always back up them.

(전화번호를 꼭 따로 저장해두어야 한다는 교훈으로 삼아야겠네요.)

→cell phone 휴대전화. mobile phone이라고도 한다. hand phone이라고 하지 않도록 주의해야 한다.

→answer a call 전화를 받다. Unfortunately, my boss didn’t answer my call. (불행하게도 우리 사장이 전화를 받지 않았다.)

→freak out 제정신이 아니다. 미칠 것 같은 기분이다.

박명수 국제영어대학원대학교 교수