추기경 시절 자신의 저서 번역한 폴란드 출신 미국인 학자와 교류BBC 등 “서신 내용 ‘우정 이상’ 감정 드러나”…바티칸은 부인

교황 요한 바오로 2세(1920∼2005년)가 생전에 미국인 유부녀 학자와 30년 넘게 서신을 주고받고 집을 방문하는 등 각별한 관계를 유지해왔다는 주장이 제기됐다.

15일(현지시간) 영국 BBC 방송은 인터넷판 기사를 통해 이날 저녁 BBC1 채널에서 방송되는 다큐멘터리 ‘요한 바오로 2세 교황의 비밀 편지’의 내용을 소개하면서 이같이 전했다.

BBC 보도에 따르면 요한 바오로 2세와 우정을 나눈 주인공은 폴란드 태생의 미국인 여성 철학자인 안나-테레사 티미에니에츠카(1923∼2014년)다.둘의 인연은 교황이 폴란드 크라쿠프의 카롤 보이티와 추기경이던 시절인 1973년으로 거슬러 올라간다.

동료 학자와 결혼해 세 아이를 둔 티미에니에츠카는 교황의 저서 ‘행동하는 사람’(Acting person)을 영어로 번역 출간하는 작업을 위해 폴란드로 건너갔다.이후 4년 동안 두 사람은 서신 교환과 방문을 통해 공동 출간작업을 하며 개인적으로도 친밀한 사이가 됐다.

요한 바오로 2세는 추기경 시절 티미에니에츠카를 스키나 캠핑 여행에 종종 초대했고, 1976년 회의 참석차 미국을 방문했을 때는 뉴잉글랜드의 티미에니에츠카의 집에 초대받아 다른 가족들과 함께 머무르기도 했다.

BBC는 1973년 시작된 두 사람 사이의 서신 교환이 처음에는 공식적인 내용 위주였지만, 우정이 깊어갈수록 친밀한 내용으로 변해갔다고 전했다.

요한 바오로 2세는 1974년 티미에니에츠카에게 보낸 편지에서 이전에 받은 편지 4통이 “너무나 의미 있고 개인적으로 뜻깊은” 내용이어서 재차 읽었다고 적었고, 1976년 편지에서는 티미에니에츠카를 “신이 주신 선물”이라고 묘사했다.

그는 또 자신이 어린 시절 첫 영성체 때 아버지로부터 선물 받은 스캐풀라(성스러운 글귀나 그림이 그려진 작은 천 조각에 긴 끈을 연결해 몸에 지니도록 한 성물)를 티미에니에츠카에게 선물하기도 했다.

요한 바오로 2세는 1979년 10월 편지에서 이에 대해 설명하면서 “나는 이미 지난해에 ‘나는 당신에게 속해 있다’는 말에 대한 답과 그 방법-스캐풀라-을 찾았습니다. 이것은 당신이 가까울 때나 멀리 있을 때, 모든 상황에서 내가 당신을 받아들이고 느낄 수 있도록 할 것입니다”라고 적었다.

BBC는 이밖에 요한 바오로 2세가 티미에니에츠카에게 보낸 다른 편지에서 둘 사이의 우정을 ‘신앙의 범주’ 안에 두려고 애쓰면서도 때로는 강렬한 감정을 드러내기도 했다고 분석했다.

티미에니에츠카는 생전 인터뷰에서 요한 바오로 2세와의 친분에 대해 “애정 어린(mutually affectionate) 관계였다”고 말하면서도 “중년의 성직자와 어떻게 사랑에 빠질 수 있겠느냐”며 우정의 선을 넘지 않았다고 답했다.

티미에니에츠카의 절친한 지인들은 그러나 그가 요한 바오로 2세에 대해 이성적으로 끌렸던 것은 확실하며, 다만 교황 쪽에서 그런 감정의 깊이를 알지는 못했을 것이라고 증언했다고 텔레그래프는 보도했다.

온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr