|도쿄 이춘규특파원|일본 북서부 니가타현에서 23일 강력한 지진이 발생, 막대한 인명과 재산 피해가 발생한 가운데 25일에도 규모 5.6(진도 5강)의 강력한 여진이 이 지역을 다시 강타했다.
일본 기상청은 이날 오전 6시5분쯤 니가타현에서 여진이 발생,250여㎞ 떨어진 도쿄에서도 큰 진동이 느껴졌으며, 진원지는 추에쓰지방의 지하 10㎞ 지점이라고 밝혔다. 인명과 재산 피해 정도는 아직 알려지지 않았다.
24일에도 규모 4.9,4.6의 여진이 일어나는 등 지금까지 몸으로 느낄 수 있는 여진이 400회 가까이 이어지고 있다. 기상청은 이날 “여진 활동은 감소경향이지만 향후 1주간 전후에는 최대 진도 6강의(23일 지진규모) 지진에 대한 주의가 필요하다.”며 엄중경계를 촉구하고 있다.
기상청에 따르면 25일부터 향후 3일 이내에 규모 6.0(진도 6약∼6강)이상의 여진의 발생 확률은 약 30%, 규모 5.5(진도 5강) 이상은 약 50%, 규모 5.0(진도 5약) 이상은 약 80% 정도라고 경고했다. 전날보다 여진 확률을 대폭 높였다.
국제적으로 지진 크기는 ‘규모’(M)로 나타내며, 일본에서는 인간이 지표면에서 느끼는 진동의 크기를 ‘진도’(8등급)로 표시한다.
한편 이날 오후까지 이번 지진으로 인한 사망자는 25명으로 늘었고, 부상자는 2700여명, 그리고 여진 경고 등으로 인해 9만명 이상이 3일째 피난생활을 했다.
이와 관련, 일본적십자사는 이날부터 일본국민과 기업을 상대로 올 연말까지 의연금품 모집에 들어갔다.
taein@seoul.co.kr
일본 기상청은 이날 오전 6시5분쯤 니가타현에서 여진이 발생,250여㎞ 떨어진 도쿄에서도 큰 진동이 느껴졌으며, 진원지는 추에쓰지방의 지하 10㎞ 지점이라고 밝혔다. 인명과 재산 피해 정도는 아직 알려지지 않았다.
24일에도 규모 4.9,4.6의 여진이 일어나는 등 지금까지 몸으로 느낄 수 있는 여진이 400회 가까이 이어지고 있다. 기상청은 이날 “여진 활동은 감소경향이지만 향후 1주간 전후에는 최대 진도 6강의(23일 지진규모) 지진에 대한 주의가 필요하다.”며 엄중경계를 촉구하고 있다.
기상청에 따르면 25일부터 향후 3일 이내에 규모 6.0(진도 6약∼6강)이상의 여진의 발생 확률은 약 30%, 규모 5.5(진도 5강) 이상은 약 50%, 규모 5.0(진도 5약) 이상은 약 80% 정도라고 경고했다. 전날보다 여진 확률을 대폭 높였다.
국제적으로 지진 크기는 ‘규모’(M)로 나타내며, 일본에서는 인간이 지표면에서 느끼는 진동의 크기를 ‘진도’(8등급)로 표시한다.
한편 이날 오후까지 이번 지진으로 인한 사망자는 25명으로 늘었고, 부상자는 2700여명, 그리고 여진 경고 등으로 인해 9만명 이상이 3일째 피난생활을 했다.
이와 관련, 일본적십자사는 이날부터 일본국민과 기업을 상대로 올 연말까지 의연금품 모집에 들어갔다.
taein@seoul.co.kr
2004-10-26 1면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지






















