2일이 휴일인 걸 완전히 잊고 있었네요.
A : Let’ get together in front of the main gate in about half an hour.(한 30분 있다가 정문 앞에서 모입시다.)
B : Just in case I may be late, I will go to the restaurant by myself.
(혹시 늦을지 모르니까, 저는 식당으로 혼자 갈게요.)
A : Why are you going to be late?
(왜 늦는데요?)
B : I need to go to the bank at lunch
time. (점심시간에 은행에 볼 일이 있어서요.)
A : All of the banks are closed today as it is a labor day.
(오늘 노동절이라 은행들 다 쉬는데요.)
B : I completely forgot that today is a holiday.
(오늘이 휴일이란 걸 완전히 잊고 있었네요.)
→get together 모이다, 만나다.(= meet) We get together every Thursday evening. (우리는 매주 목요일 저녁에 모입니다.)
→just in case~ 혹시 모르니까, ~할 수 있으니까, ~한 경우에. Just in case, take an umbrella with you. (혹시 모르니까 우산 가져가세요.)
→labor day 노동절
→completely 완전히, 전적으로. I am so sorry. I completely forgot the appointment. (죄송합니다. 약속이 있다는 걸 완전히 잊어버렸어요.)
박명수 국제영어대학원대학교 교수
2009-05-02 18면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지


























