A:あなたは金さんと知り合いですか.(당신은 김씨와 아는 사이입니까?)

B:數日前に地下鐵の驛構內で知り合いの會社の金さんにお會いしました.(며칠전에 지하철역 구내에서 아는 사람 회사의 김씨를 만났습니다.)

A:金さんはどの國の人ですか.(김씨는 어느 나라 사람입니까?)

B:金さんは韓國の方です.(김씨는 한국 분입니다.)

A:日本の會社に勤めて何年になりましたか.(일본의 회사에 근무해서 몇 년이 되었습니까?)

B:日本の會社に勤めて數年になりました.(일본의 회사에 근무해 수년이 되었습니다.)

▶한자읽기

お會(あ)い 數日(すうじつ) 前(まえ) 地下鐵(ちかてつ) 驛(えき) 構內(こうない) 知(し)り合(あ)い 會社(かいしゃ) 國(くに) 人(ひと) 韓國(かんこく) 方(かた) 日本(にほん) 勤(つと)めて 何年(なんねん) 數年(すうねん)

세종외국어학원 일본어회화 번역·통역담당:윤병일 02)720-8587