[We랑 외국어랑 놀자-일어] 殘業 (야근)

[We랑 외국어랑 놀자-일어] 殘業 (야근)

입력 2008-07-19 00:00
수정 2008-07-19 00:00
  • 기사 읽어주기
    다시듣기
  • 글씨 크기 조절
  • 댓글
    0
A:疲れたように見えますね.(피곤해 보이시네요.)

B:眠いです.昨日11時まで殘業していましたから.(졸려요. 어제 11시까지 야근했거든요.)

A:では,今日は早く行って休んでください.(그럼, 오늘은 일찍 가서 쉬세요.)

B:課長が今殘業中でいらっしゃいます.(과장님이 지금 야근중이세요.)

A:それでは仕事を早く終わらせましょう.(그럼 일을 빨리 끝냅시다.)

B:はい,分かりました.(네, 알겠습니다.)/ci0000

▶ 한자읽기

殘業(ざんぎょう) 疲(つか)れた 見(み)えます 眠(ねむ)い 昨日(きのう) 今日(きょう) 早(はや)く 行(い)って 休(やす)んで 課長(かちょう) 今(いま) 仕事(しごと) 終(お)わらせましょう 分(わ)かりました

세종외국어학원 일본어학원 일본어회화 담당:윤병일 02)720-8587
2008-07-19 22면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
close button
많이 본 뉴스
1 / 3
불장인 국내증시에서 여러분의 투자성적은 어떤가요?
코스피가 사상 최고치를 거듭 경신하며 5000선에 바짝 다가섰다. 연초 이후 상승률은 15% 안팎으로, 글로벌 주요 증시 가운데 가장 가파르다. 하지만 개인투자자 수익률은 외국인의 절반에 그치고 있다. 여러분의 수익률은 어떤가요?
1. 수익을 봤다.
2. 손해를 봤다.
광고삭제
위로