‘안녕히 가십시오.’‘좋습니다.’ ‘학생입니다.’ 등처럼 상대를 가장 높이는 어법이다.‘잘 가요.’‘좋아요.’ 등 ‘해요체’가 비격식적이라면 ‘합쇼체’는 격식을 갖춰 상대를 대하는 의미가 들어 있다.‘-십시오’‘-습니다’ 등은 여전히 일상에서 쓰이지만 ‘-ㅂ지요’ ‘-더이다’ ‘사오이다’ ‘-옵니다’ 등은 사극에서나 볼 수 있다.
2008-05-30 10면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
![thumbnail - 결혼식 전날 도우미 성폭행한 예비신랑…“멈칫거리더라” 충격 [월드픽]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/05/21/SSC_20260521173412_N2.jpg.webp)
![thumbnail - 40년간 생활비 더치페이한 부부…“집에 CCTV도 설치” 충격 사연 [월드픽]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/08/15/SSC_20260815092538_N2.png.webp)

![thumbnail - 남동생 구하려던 누나에게…“변호 비용은 성관계” 충격 제안한 변호사 최후 [월드픽]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/08/15/SSC_20260815145336_N2.png.webp)





















