‘순, 그, 저, 이’ 등은 관형사다. 명사나 대명사, 수사를 꾸며 준다. 조사도 붙지 않고 어미 활용도 하지 않는다.‘이 사람들, 저 새들’처럼 쓰인다.‘이들 사람들’‘저들 새’라고는 안 한다. 영어 ‘디즈 브러더스(these brothers)’에서 ‘these’는 형용사다.‘these brothers’가 한국어로 바뀔 때는 ‘이 형제’가 된다.
2008-03-27 12면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지


























