백화점에서 4 (여행28)

A:いらっしゃいませ.お搜しのものがございますか.(이랏샤이마세. 오싸가시노 모노가 고자이마스까.)

어서 오세요. 찾으시는 것이 있으십니까?

B:化粧品コ一ナ一は何階ですか.(게쇼-힝코-나-와 난까이데스까.)

화장품 코너는 몇층 입니까?

A:エスカレ一タ一に乘って 5階まで行ってください.(에스까레-따-니 놋떼 고까이 마데 잇떼 구다사이.)

에스컬레이터를 타고 5층으로 가십시오.

B:機能性化粧品を搜しているんですが.(기노-세- 게쇼-힝오 싸가시떼 이룬데스가.)

기능성 화장품을 찾고 있습니다만.

A:どんな機能の化粧品をお搜しでしょうか.(돈나 기노-노 게쇼-힝오 오싸가시 데쇼-까.)

어떤 기능의 화장품을 찾고 계십니까?

B:美白化粧品をください.(비하꾸게쇼-힝오 구다사이.)

미백 화장품을 주세요.

A:サンプルをお試しください.(쌈뿌루오 오따메시 구다사이.)샘플을 사용해 보세요.

B:良いですね.これにします.(이이데스네. 고레니 시마스.)

좋군요. 이것으로 하겠습니다.

세종외국어학원 일본어담당:윤병일