조선중앙방송과 평양방송 및 조선중앙TV 등 북한 언론매체들은 17일 김정일 국방위원장과 고이즈미 일본 총리의 정상회담 소식을 비교적 신속하게 보도했다.고이즈미 총리의 도착·출발 과정도 상세하게 주민들에게 알렸다.

조선중앙방송과 조선중앙텔레비전은 이날 오후 7시 뉴스를 통해 ‘조·일 평양선언' 전문을 보도했다.특히 조선중앙방송은 북·일 정상회담에 대해 “조·일 관계개선에서 획기적인 계기가 된다.”고 평가했다.

그러나 내부 주민용 방송에서는 일본인 납치 문제를 구체적으로 언급하지 않은 것으로 알려져 그 부분만은 강조하고 싶지 않다는 속내를 내비쳤다.

한편 김정일 위원장이 북·일 정상회담에서 일본인 납치사건을 인정하고 사과하면서 ‘영웅주의'와 ‘망동주의'라는 말을 사용해 이 용어의 의미가 관심을 끌고 있다.

‘영웅주의'는 북한에서 긍정적인 뜻과 부정적인 뜻,두가지로 사용되고 있다.긍정적인 의미로는 ‘국가와 사회를 위한 모범적인 행위'를 말하며,흔히 ‘대중적 영웅주의'로 사용된다.반면 부정적인 의미로는 ‘개인 영웅주의'로도 풀이된다.자신의 출세나 이익을 위해 집단이나 사회의 화합,단결에 좋지 않은 영향을 주는 행동을 말하는 것으로,김 위원장이 이번에 밝힌 ‘영웅주의'는 ‘개인 영웅주의'를 뜻하는 것으로 보인다.

김 위원장이 함께 언급한 ‘망동주의'는 북한에서 일반적으로 사용되지 않는 말이다.북한의 조선말대사전에 ‘망동'은 “분별없이 함부로 날뛰는 짓”으로 설명되어 있어 거기에 ‘주의(主義)’를 붙여 잘못을 지적하는 조어로 분석된다.



오석영기자 palbati@