서구가 표음문자에 토대를 둔 ‘말 중심의 문명’이라면,중국은 ‘표의’를 토대로 발달한 ‘문자 중심의 문명’이라 할 수 있다.한자는 단순한 필사체계를 뛰어넘어 중국인들의 사상이자 문화 그 자체이며 중국문화의 정수다.그러나 한자는 이미 진나라 시황제 시절부터 ‘쓰기 어렵고’‘독음을 알 수없으며’‘글자 수가 많다.’는 등의 비판을 받아왔다.한자는 과연 청산돼야 할 문자인가.스웨덴의 작가이자 저명한 중국문제 전문가인 저자는 한자야말로 어떤 문자체계보다 강한 생명력과 장점을 가진 ‘미래형’문자라고 강조한다.1만 8000원.
2002-08-23 18면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지


























