[브뤼셀·암스테르담 AP AFP 연합] 이탈리아와 포르투갈이 나란히 유럽축구선수권대회 4강에 진출했다.

이탈리아는 25일 벨기에 브뤼셀에서 열린 준준결승전에서 프란세스코 토티와 필리포 인자기가 연속골을 터뜨려 루마니아를 2-0으로 물리쳤다.32년만의정상탈환을 노리는 이탈리아는 네덜란드-유고전 승자와 오는 30일 네덜란드암스테르담에서 결승 진출을 다툰다.

이탈리아의 첫 골은 스테파노 피오레와 토티의 완벽한 합작품.피오레는 루마니아 최종 수비라인이 오프사이드 함정을 만들려는 순간 아크 왼쪽에서 골지역으로 슬쩍 공을 차 올렸고 토티는 이를 가슴으로 트래핑한 뒤 오른발 슛,그물을 갈랐다.이탈리아는 10분 뒤에도 테메트리오 알베르티니가 루마니아수비진의 오프사이드 전술을 역이용,센터 서클 부근에서 벌칙지역 오른쪽으로 길게 찔러준 공을 인자기가 가볍게 밀어넣어 승부에 쐐기를 박았다.

암스테르담에서 열린 8강전에서는 포르투갈이 누누 고메스가 루이스 피구의잇따른 도움으로 2골을 넣는 활약에 힘입어 터키 돌풍을 2-0으로 잠재웠다.

포르투갈은 프랑스-스페인전 승자와 오는 29일 브뤼셀에서 준결승전을 벌인다.

포르투갈-터키전은 한 수 위의 개인기로 미드필드를 장악한 포르투갈의 완승.포르투갈은 전반 29분 터키 수비수 알파이가 공중볼을 다투던 상대 선수에게 주먹질을 해 퇴장당하면서 숫적 우위까지 확보했다.



포르투갈은 전반 44분 피구의 도움을 받은 고메스가 다이빙 헤딩 슛,1-0으로 앞섰다.포르투갈은 후반 10분 역시 피구가 오른쪽 측면을 뚫고 자로 잰듯 찔러준 볼을 고메스가 가볍게 차넣어 2-0으로 달아났다.