정부는 11일 서울에서 열린 한일 정상회담 준비를 위한 양국 실무책임자 회의에서 무역불균형 시정과 기술이전을 일측에 강력히 촉구했다.

이는 한국의 대일 무역수지적자가 전체 무역적자의 90%를 차지하는 90억달러에 이르고 있는만큼 무역불균형 해소가 없는한 미래지향적인 양국간 선린·우호관계는 있을 수 없다는 판단에 따른 것이다.

유종하 외무차관은 이날 상오 방한중인 다니노 사쿠타로(곡야작태랑) 일 외무성 아주국장의 예방을 받고 균형적인 무역발전 확대가 바람직하다는 점을 강조했으며 김석우 외무부 아주국장과 김용규 통상국장은 하오 다니노 국장과 실무회담을 갖고 오는 16일 한일 정상회담 의제 등을 논의했다.

우리측은 이날 미래지향적인 양국 우호·협력관계 정립을 위해서는 무역불균형이 해소되어야 하며 특히 이번 양국 정상회담에서는 이를 위한 일측의 성실하고 구체적인 조치 및 방법이 제시되어야 한다고 강조했으며 일측은 우리의 요구에 원칙적 공감을 표시하면서도 일 국내 사정 등을 들어 어려움을 표시한 것으로 알려졌다.한일 양국은 이날 실무회담에서 일­북한수교의 5대 전제조건 가운데 남북 대화의 의미있는 진전과 북한의 핵사찰문제는 오는 2월18일 제6차 남북 고위급회담에서 합의서가 발효,완전히 이행되고 핵문제가 완전 해결되어야 충족된다는데 의견을 같이하고 1월말 일­북 6차 수교회담에서 합의서이행 등을 북측에 강력히 촉구키로 했다.