한글의 로마자 표기법에 대한 남북한 단일안이 마련됐다.

최근 덴마크 코펜하겐에서 열린 ISO(국제표준화기구) TC46정보처리표준화위원회 회의에서 남북한 양측이 그 동안 논란을 벌여왔던 ㄱ·ㅂ·ㅋ·ㅌ·ㅍ 등의 표기법에 합의함으로써 87년부터 논의해온 단일안을 마련하는 데 성공했다.

이번 단일안은 ㄱ을 우리측 수정안대로 G 또는 K로,ㅂ은 P 또는 B로 표기키로 합의했다. 또 ㄱ과 ㅂ의 초성은 K·P로,ㅋ·ㅌ·ㅍ 등은 북측의 안대로 K·T·P에 각각 H를 붙여 표기키로 했다. 이번 코펜하겐회의에서 마련된 한글의 로마자 표기법 단일안은 앞으로 코미티드래프트로 ISO사무국에 등재되며 드래프트 인터내셔널 스탠더드,인터내셔널 스탠더드 등의 협의과정을 거쳐 국제표준으로 제정된다.