｜카이로 연합｜한국 TV드라마가 중동 지역 가운데 처음으로 이집트에서 방영돼 이라크 파병으로 한국에 대한 아랍권의 감정이 악화되는 상황에서 반한 감정 확산을 막는 데 도움이 될 것으로 보인다.이집트 국영 방송인 ERTU는 14일(현지시간) 밤 9시10분부터 1시간 동안 채널2를 통해 KBS의 ‘가을동화’ 1회분을 방영했다.ERTU는 가을동화 18회분을 금요일을 제외한 매일 저녁 같은 시간대에 방영할 계획이다.또 가을동화 방영을 마친 뒤 ‘겨울연가’ 20회분도 시청률이 가장 높은 시간대에 방영키로 했다.

카이로 정착 20년째인 교민 김복순(43)씨는 “그동안 일본 TV프로그램 ‘오싱’이 이집트에서 방영됐지만 우리는 변변한 문화상품 하나 소개하지 못해 답답했다.”면서 “이집트 땅에서 고국 드라마를 보고 가슴이 뭉클해져 눈물까지 흘렸다.”고 감격했다.

ERTU의 파티마 카사바니 국장은 “가족관계를 둘러싼 희로애락은 전세계 모든 사회가 공통적으로 갖는 주제”라면서 “시나리오가 재미 있고 흥미진진해 시청률이 높을 것 같다.”고 기대했다.