얇게 입었다가 감기에 걸려버렸어.

A : 最近(さいきん)インフルエンザが流行(はや)っているようだけど, 風邪(かぜ)を引(ひ)いちゃったの？

B : うん. 薄着(うすぎ)をして風邪を引いちゃった.

A : 病院(びょういん)には行ってみた？

B : まだ.

A : 引(ひ)き始(はじ)めに病院に行ったほうがいいよ.

B : そうだね.

A: 요즘 독감이 유행이라고 하는 것 같던데, 감기 걸렸어?

B: 응, 얇게 입었다가 감기에 걸려버렸어.

A: 병원에는 가봤어?

B: 아직.

A: 초기에 병원에 가는 게 좋아.

B: 그렇지.

→중요표현

風邪を引く : 감기에 걸리다

インフルエンザ : 인플루엔자, 유행성 감기

はや流行る : 유행하다, (병 등이)널리 퍼지다

薄着 : 옷을 얇게 입음

引き始め : (감기에) 걸린 초기

정철 사이버 일본어 연구팀