명절 잘 보내세요.

A：Are you ready for the lunar New Year’s holidays?

(설날 연휴를 보낼 준비됐어요?)

B：Not quite. We have only four holidays in a row.

(뭐 별로. 이번에 겨우 4일 연휴잖아요.)

A：I think the holidays are too short to plan something.

(이번 휴일은 무언가를 하기에는 너무 짧아요.)

B：Are you going anywhere?

(어디 가세요?)

A：I am flying to Jeju to visit my parents.

(부모님 뵈러 제주에 비행기로 갑니다.)

B：Have a nice holiday.

(명절 잘 보내세요.)

▶be ready for~：~할 준비를 하다

▶in a row：연달아, 줄지어, 연속해서 We’re going to have ten holidays in a row. (우리 이번에 10일 연휴다.)

▶too 형용사 to：너무 ~해서 할 수 없다. He is too young to make a trip to Australia alone. (혼자서 여행하기에 그는 너무 어리다.)

▶lunar New Year’s holidays：설날 연휴

▶Lunar：달의, 음력의

박명수 국제영어대학원대학교 교수