(소개)
A:紹介します.こちらは韓國の金さんです.(소개 하겠습니다. 이쪽은 한국의 김씨입니다.)B:お久しぶりです.(오래만입니다.)
C:ええ,お久しぶりです.お元氣ですか.(네, 오래만입니다. 잘 지내시죠?)
A:あれ.2人は初對面じゃないですか.(어? 두 사람은 초면이 아닙니까?)
B:お會いしたことがあります.(구면입니다.)
C:この前に韓國で會ったことがあります.(이 전에 한국에서 만난 적이 있습니다.)
▶한자읽기
紹介(しょうかい) 韓國(かんこく) お久(ひさ)しぶり お元氣(げんき) 2人(ふたり) 初對面(しょたいめん) お會(あ)い 前(まえ)
세종외국어학원 일본어담당:윤병일 (02)720-8587
2008-10-04 22면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지






















