9월치고는 날씨가 더워요.

A:Now,it’s September.Fall is my favorite season.(드디어 9월이네요. 가을은 내가 가장 좋아하는 계절이거든요.)

B:Is it? I also like fall but this fall is still hot.(그래요? 나도 가을을 좋아하는데 이번 가을은 아직 덥네요.)

A:Yes,it is hot for September.(맞아요.9월치고는 날씨가 더워요.)

B:What about going hiking when it gets cooler?(좀더 선선해지면 등산갈래요?)

A:Sure! That’s great idea.(그래요. 좋은 생각이네요.)

B:I can’t wait to see a beautiful mountain.(멋진 산이 너무나 그립네요.)

▶ favorite:가장 좋아하는,Golf is my favorite sport.(골프는 내가 가장 좋아하는 운동입니다.) That’s my favorite song.(그거 내 18번이에요.)

▶ hot for September:9월치고는 덥네요. 전치사 for의 의미는 ‘∼치고는’의 의미이다.You look much younger for your age.(나이에 비해서 훨씬 젊어 보여요.)

박명수 국제영어대학원대학교 교수